Day 5/22/2009
I'm Right; You Must Be Wrong
Read:Luke 6:37-42
Judge not, and you shall not be judged. Condemn not, and you shall not be condemned.
- Luke 6:37
My friend Ria admires the great blue heron's amazing 6-foot spread of wings and marvels at his majestic appearance. She welcomes the sight of him gliding in for a landing on a small island in the middle of the pond near her home. Now, I can appreciate that the heron is a marvelous and unique creature. But I don't ever want to spot him in my backyard! That's because I know he won't be there just to admire the garden. No, this not-so-fine-feathered version of persona non grata (someone not welcome) will be checking out our pond for a take-out fish dinner! So, am I right? Or is Ria? Why can't we agree? Different personalities, history, or knowledge can color people's views. It doesn't mean that one person is right and the other wrong, yet sometimes we can be unkind, rigid, and judgmental if there is not agreement. I'm not talking about sin - but just a difference in opinion or perspective. We need to take care in judging others' thinking, motives, and actions because we too desire that kind of benefit of the doubt (Luke 6:37). Can we learn from someone who sees things with a different perspective? Do we need to practice a little patience and love? I'm so grateful that God is abundantly patient and loving with me. - Cindy Hess Kasper
You've been so patient with us, Lord, Though we are slow to hear; Give us the grace to show such love To those we hold so dear.
My friend Ria admires the great blue heron's amazing 6-foot spread of wings and marvels at his majestic appearance. She welcomes the sight of him gliding in for a landing on a small island in the middle of the pond near her home. Now, I can appreciate that the heron is a marvelous and unique creature. But I don't ever want to spot him in my backyard! That's because I know he won't be there just to admire the garden. No, this not-so-fine-feathered version of persona non grata (someone not welcome) will be checking out our pond for a take-out fish dinner! So, am I right? Or is Ria? Why can't we agree? Different personalities, history, or knowledge can color people's views. It doesn't mean that one person is right and the other wrong, yet sometimes we can be unkind, rigid, and judgmental if there is not agreement. I'm not talking about sin - but just a difference in opinion or perspective. We need to take care in judging others' thinking, motives, and actions because we too desire that kind of benefit of the doubt (Luke 6:37). Can we learn from someone who sees things with a different perspective? Do we need to practice a little patience and love? I'm so grateful that God is abundantly patient and loving with me. - Cindy Hess Kasper
You've been so patient with us, Lord, Though we are slow to hear; Give us the grace to show such love To those we hold so dear.
- K. De Haan
Tôi Đúng; Bạn Phải Sai
Đọc:Lu-ca 6:37-42
Đừng xét đoán ai thì các con sẽ không bị xét đoán. Đừng lên án ai, thì các con sẽ không bị lên án. - Lu-ca 6:37
Bạn tôi là Ria ái mộ bộ cánh xòe rộng 6 bộ [6-foot] của chim diệc đồ sộ và ngạc nhiên trước vẻ oai nghi của nó. Chị trầm trồ khi chim bay liệng, đáp xuống trên một đảo nhỏ ngay giữa ao gần nhà chị. Tôi có thể đánh giá chim diệc là một tạo vật phi thường và độc đáo. Nhưng tôi không hề muốn thấy nó trong sân sau nhà tôi! Vì cớ tôi biết nó sẽ không có ở đó chỉ để chiêm ngắm khu vườn. Không, loại chim lông vũ persona non grata (nhân vật không được hoan nghinh) không -lịch sự - như - mình - thấy này, sẽ lục tung cả ao nhà chúng tôi để tìm cá cho bữa ăn tối! Vậy, tôi nói có đúng không? hay là Ria đúng? Tại sao chúng tôi không đồng ý với nhau? Dị biệt về cá tính, bối cảnh gia đình, hoặc kiến thức có thể ảnh hưởng quan điểm của mỗi người. Không có nghĩa là người này đúng thì người kia sai, thế nhưng đôi khi chúng ta có thể tàn nhẫn, cứng nhắc, và xét đoán khi có bất đồng. Tôi không nói vấn đề tội lỗi - mà chỉ là sự bất đồng về ý kiến hoặc quan điểm. Chúng ta cần thận trọng khi xét đoán suy nghĩ, động cơ, cùng hành động của người khác, bởi lẽ chính chúng ta cũng muốn không bị xét đoán như vậy (Lu-ca 6:37). Có thể nào chúng ta học hỏi từ người nhìn sự việc khác với góc nhìn của mình không? Chúng ta có cần luyện tập kiên nhẫn và yêu thương hơn một chút không? Tôi rất biết ơn Đức Chúa Trời đã vô cùng kiên nhẫn và yêu thương tôi.
Tôi Đúng; Bạn Phải Sai
Đọc:Lu-ca 6:37-42
Đừng xét đoán ai thì các con sẽ không bị xét đoán. Đừng lên án ai, thì các con sẽ không bị lên án. - Lu-ca 6:37
Bạn tôi là Ria ái mộ bộ cánh xòe rộng 6 bộ [6-foot] của chim diệc đồ sộ và ngạc nhiên trước vẻ oai nghi của nó. Chị trầm trồ khi chim bay liệng, đáp xuống trên một đảo nhỏ ngay giữa ao gần nhà chị. Tôi có thể đánh giá chim diệc là một tạo vật phi thường và độc đáo. Nhưng tôi không hề muốn thấy nó trong sân sau nhà tôi! Vì cớ tôi biết nó sẽ không có ở đó chỉ để chiêm ngắm khu vườn. Không, loại chim lông vũ persona non grata (nhân vật không được hoan nghinh) không -lịch sự - như - mình - thấy này, sẽ lục tung cả ao nhà chúng tôi để tìm cá cho bữa ăn tối! Vậy, tôi nói có đúng không? hay là Ria đúng? Tại sao chúng tôi không đồng ý với nhau? Dị biệt về cá tính, bối cảnh gia đình, hoặc kiến thức có thể ảnh hưởng quan điểm của mỗi người. Không có nghĩa là người này đúng thì người kia sai, thế nhưng đôi khi chúng ta có thể tàn nhẫn, cứng nhắc, và xét đoán khi có bất đồng. Tôi không nói vấn đề tội lỗi - mà chỉ là sự bất đồng về ý kiến hoặc quan điểm. Chúng ta cần thận trọng khi xét đoán suy nghĩ, động cơ, cùng hành động của người khác, bởi lẽ chính chúng ta cũng muốn không bị xét đoán như vậy (Lu-ca 6:37). Có thể nào chúng ta học hỏi từ người nhìn sự việc khác với góc nhìn của mình không? Chúng ta có cần luyện tập kiên nhẫn và yêu thương hơn một chút không? Tôi rất biết ơn Đức Chúa Trời đã vô cùng kiên nhẫn và yêu thương tôi.
- Cindy Hess Kasper
A little love can make a big difference.
Một chút thương yêu đủ tạo thay đổi lớn.
A little love can make a big difference.
Một chút thương yêu đủ tạo thay đổi lớn.
